ホテルテトラ
函館駅前

歴史漂う港町函館へようこそ・・・ 函館の玄関口JR函館駅から徒歩3分、函館観光、ビジネスでのご利用の方大歓迎! 平成26年12月にリニューアルいたしました。

ご無沙汰です

2015/05/26

こんにちはーご無沙汰してました、齋藤です!

気づけば5月も終わりに近いですね。すっかり葉桜になってしまいました。

函館もだんだん暑い日が増えてきて、サマースーツを購入したりなんかして・・・(´ー` )

お財布が心もとなくなったりして・・・(´ー`;)

でも新しい装いで心機一転、暑さに負けず頑張っていきますよー!

 

さて、今月から函館のホテルテトラグループが「全館全室」wi-fi対応いたします!

駅前も2~3日中には完了予定でございます!

いままでよりも更に快適にお過ごしいただけるようになりますので、

ぜひぜひ!ご来訪お待ちしております~!

 

 

Hello !!

Free Wireless LAN(Wi-Fi) zone will be available in all Hotel tetora Hakodate ekimae.
We are scheduled to be completed in May.
We provide more comfortable space.
I’m waiting for your reservation.
Have a nice day !

 

你们好!
从5月末,Hotel Tetora 函馆站前 全馆 都 可 使用 免费Wi-Fi。
我们 更 提供 舒适 的 住宿 环境。
如果 你 想 来 函馆,请 利用 本酒店。
欢迎 大家 的 光临 !

 

こんにちは!函館駅前の齋藤です。

GWも終わりましたが、まだ少し肌寒い函館です。

 

さて、タイトルの件ですが。

「外国のお客様へ」という意味です。

もっとグローバルにいこう!というお話で、

今までのように様々なお得なニュース・情報を

いろんな言葉で発信していきます!

もちろんコメントなども大歓迎ですよ!

日本・そのほか色々な地域のかたがた、

是非今後とも宜しくお願い致します。 m (_ _) m

 

 

Hello ! I am Saito, Hotel Tetora Hakodate Ekimae.

Though it is spring, but Hakodate is still pretty cold.

 

Well, we are going to transmit something special deals

and valuable informations by several languages.

Of course always welcome your response !

I hope you will come Japan , and enjoy our service.  Thank you.

 

 

您门 好! 我 是 Hotel Tetora 的 服务员 齋藤。

4月 已经 过了 ,北海道 仍 有寒意。

 

那么, 我们 开始 告知 好情报 用 汉语 和  英语。

如果 您 有 什么 问题,请 提 我们。随时 都 欢迎。

今后 还 请 多多 关照。 谢谢您。

 

GW最終日。

2015/05/06

今月に入ってから初投稿ですね、ご無沙汰しておりました松井です(^^)

4月後半は3日間研修に行って参りましたemoji 3!!!

たくさんの仲間との出会い、そして行かせて頂いた職場の皆さんには感謝です!!!

5月後半の研修もまた行かせて頂くので頑張ってきますよ~!♪

 

今日は5月6日。GWも最終日。

皆様GWは満喫できましたでしょうかemoji 6

私はずっとお仕事でした!!!

今年の桜は例年より早い開花となり、私が札幌に研修に行っている間に開花したようで。。。0017-eeb0b

今年は桜がみれませんでした。。。来年に期待ですね記号

 

 

あ、そういえば。

前回お話した空中ヨガも4月に行ってきましたよカラフ~4!!

とーーーーっても楽しかったです!!

ブランコみたいな感覚で無理な運動より続きそうなので頑張って通おうか迷っています(笑)

 

 

5月まだ始まったばかりですが、ホテルテトラ函館駅前は空室ございます!

観光で、ビジネスで、ご宿泊の際は宜しくお願い致しますお気に~1