ホテルテトラ函館駅前 » For foreign customers

For foreign customers

2015/05/10

宿泊プランを見る: 日本語 English

こんにちは！函館駅前の齋藤です。

GWも終わりましたが、まだ少し肌寒い函館です。

さて、タイトルの件ですが。

「外国のお客様へ」という意味です。

もっとグローバルにいこう！というお話で、

今までのように様々なお得なニュース・情報を

いろんな言葉で発信していきます！

もちろんコメントなども大歓迎ですよ！

日本・そのほか色々な地域のかたがた、

是非今後とも宜しくお願い致します。 m (_ _) m

Hello ! I am Saito, Hotel Tetora Hakodate Ekimae.

Though it is spring, but Hakodate is still pretty cold.

Well, we are going to transmit something special deals

and valuable informations by several languages.

Of course always welcome your response !

I hope you will come Japan , and enjoy our service. Thank you.

您门好！我是 Hotel Tetora 的服务员齋藤。

4月已经过了，北海道仍有寒意。

那么，我们开始告知好情报用汉语和英语。

如果您有什么问题，请提我们。随时都欢迎。

今后还请多多关照。谢谢您。