ご無沙汰です
2015/05/26
こんにちはーご無沙汰してました、齋藤です！
気づけば5月も終わりに近いですね。すっかり葉桜になってしまいました。
函館もだんだん暑い日が増えてきて、サマースーツを購入したりなんかして・・・（´ー｀ ）
お財布が心もとなくなったりして・・・(´ー｀;）
でも新しい装いで心機一転、暑さに負けず頑張っていきますよー！
さて、今月から函館のホテルテトラグループが「全館全室」wi-fi対応いたします！
駅前も2~3日中には完了予定でございます！
いままでよりも更に快適にお過ごしいただけるようになりますので、
ぜひぜひ！ご来訪お待ちしております～！
Hello !!
Free Wireless LAN(Wi-Fi) zone will be available in all Hotel tetora Hakodate ekimae.
We are scheduled to be completed in May.
We provide more comfortable space.
I’m waiting for your reservation.
Have a nice day !
你们好!
从5月末，Hotel Tetora 函馆站前 全馆 都 可 使用 免费Wi-Fi。
我们 更 提供 舒适 的 住宿 环境。
如果 你 想 来 函馆，请 利用 本酒店。
欢迎 大家 的 光临 !
がごめ昆布ねばねば本舗
ラッキーピエロ
栄屋
スナッフルス
